Per configurare le traduzioni per l’interfaccia operatore del progetto realizzato selezionare il comando Multilingua dal menu Configura di X-Editor, oppure aprire l’elemento Multilingua contenuto nel gruppo Configurazione della finestra Progetto.

Il sistema visualizza la finestra Multilingua:

 

 

La finestra è organizzata su due schede: Animazioni e RealTime Database. La scheda Animazioni contiene tutti i testi contenuti nelle animazioni presenti nelle pagine e nei menu. La scheda RealTime Database contiene le descrizioni degli item presenti nel RealTime Database.

 

La definizione delle traduzioni attraverso la finestra Multilingua si articola su poche semplici operazioni:

 

1.       Esportazione dei testi dai sinottici e dai menu esistenti nel progetto.

2.       Esportazione delle descrizioni degli item definiti nel RealTimeDatabase

3.       Selezione delle lingue di traduzione

4.       Inserimento delle traduzioni